Nós vamos responder.
Dúvidas, bugs ou ideias: uma pessoa de verdade vai responder. O jeito mais rápido é pelo app do iPhone: toque em ⋯ no canto superior esquerdo e depois em Message the Developer. Isso nos informa a versão do app e se o seu Mac está conectado, então conseguimos ajudar mais rápido. Ou mande um e-mail:
Perguntas frequentes
Quanto custa? Os apps para iPhone e Mac são gratuitos. O app do Apple Watch é uma compra única de $4.99, feita uma vez no app. Não há assinatura.
Preciso do app para Mac? Para colar no seu Mac, sim: é o Mac que transcreve e cola. Baixe grátis (macOS 15 ou posterior). O app para iPhone e Apple Watch está na App Store. Sem o app para Mac, o app do iPhone ainda salva suas gravações, pode transformá-las em texto no próprio iPhone e permite compartilhar o texto ou o áudio.
Meu iPhone, Apple Watch e Mac precisam usar a mesma Conta Apple? Sim, com o iCloud ativado. As gravações passam pelo seu próprio iCloud privado, então dispositivos em Contas Apple diferentes não se enxergam.
O que são projetos? Etiquetas para as suas gravações, como "Ideias" ou "Busca de apartamento". Crie-os no app do iPhone (⋯ → Projects) e marque um com estrela como padrão. No Apple Watch, gire a Digital Crown para trocar de projeto antes de falar. Tudo continua sendo colado no seu Mac; os projetos só mantêm suas gravações organizadas no iPhone.
Posso mandar uma gravação antiga para o Mac de novo? Sim. Abra-a no app do iPhone e toque em Send to Mac: ela é colada onde estiver o cursor.
Por que o app para Mac pede acesso de Acessibilidade? Ele precisa disso para apertar ⌘V por você, para que o texto vá parar no app que você está usando. Sem esse acesso, o texto ainda é copiado e você mesmo cola.
Nada chega no meu Mac. Verifique se o relógio ou o iPhone e o Mac estão conectados à mesma Conta Apple com o iCloud ativado e se o app para Mac está rodando na barra de menus (o menu dele mostra o que ele está fazendo). No relógio e no iPhone, o ponto no topo fica verde quando o Mac está acessível. Se o Mac estava offline, as gravações ficam salvas e chegam quando ele voltar.
Os envios do Apple Watch estão lentos. Ative o Wi-Fi no relógio e desative o Modo Pouca Energia. Sem Wi-Fi, o relógio envia tudo pelo iPhone via Bluetooth, o que é mais lento.