Como o Copy That funciona.

1. Baixe o app para Mac

   Instale o app Copy That gratuito no seu Mac (macOS 15 ou posterior). Ele aparece como um pequeno ícone na barra de menus; não há janela para manter aberta.

2. Conclua a configuração no Mac

   A janela de configuração guia você por três verificações:

   • iCloud: inicie sessão no iCloud no Mac. As gravações passam pelo seu próprio iCloud privado.
   • Modelo de fala: é baixado uma única vez, cerca de 1,5 GB. Mantenha o Mac online até ficar pronto.
   • Colar automático: permita o Copy That em Ajustes do Sistema → Privacidade e Segurança → Acessibilidade para que ele possa apertar ⌘V por você.

   Você pode reabrir essa janela a qualquer momento pelo ícone da barra de menus → Setup….

3. Baixe o app para iPhone

   Instale o Copy That no seu iPhone (grátis). O iPhone e o Mac precisam usar a mesma Conta Apple com o iCloud ativado. Quando o app do Mac está rodando, o iPhone mostra seu Mac como Ready.

   Quer deixar o celular no bolso? Desbloqueie o app do Apple Watch uma vez no app do iPhone por $4.99. Sem assinatura.

4. Toque ou segure, e fale

   Toque no botão grande para começar e toque de novo para enviar. Ou segure enquanto fala e solte para enviar. Funciona no Wi-Fi ou nos dados móveis; o celular e o Mac não precisam estar na mesma rede.

5. Está colado no seu Mac

   Seu Mac transcreve a gravação no próprio dispositivo e cola o texto onde estiver o cursor: Claude Code, OpenCode, Codex, Cursor, ChatGPT ou qualquer campo de texto. Se o colar automático estiver desligado, o texto fica na área de transferência; aperte ⌘V. As gravações recentes ficam no ícone da barra de menus: clique em uma para copiá-la de novo.

Meu iPhone diz “Mac offline”.

Verifique se o Mac está ligado (fora do repouso), online e com o Copy That rodando na barra de menus. Ative Open at Login no menu dele para que esteja sempre lá.

Nada chega no meu Mac.

Verifique se o iPhone e o Mac estão conectados à mesma Conta Apple com o iCloud ativado. Abra Setup… no ícone da barra de menus para ver o que está faltando.

O texto é copiado, mas não é colado.

Permita o Copy That em Ajustes do Sistema → Privacidade e Segurança → Acessibilidade e verifique se Auto-Paste When Ready está ativado no menu dele.

A primeira gravação demora um pouco.

O modelo de fala é baixado uma única vez (cerca de 1,5 GB). Depois disso, a transcrição roda no seu Mac e é rápida.

Preciso do Apple Watch?

Não. O app do iPhone faz tudo de graça. O app do Watch é um desbloqueio opcional, pago uma única vez ($4.99), para falar sem tirar o celular do bolso.

Ainda com problemas? Mande um e-mail para [email protected] e uma pessoa de verdade vai responder.