Comment fonctionne Copy That.

1. Installer l’app Mac

   Installez l’app gratuite Copy That sur votre Mac (macOS 15 ou ultérieur). Elle apparaît sous forme de petite icône dans la barre des menus ; aucune fenêtre à garder ouverte.

2. Terminer la configuration sur le Mac

   La fenêtre Setup vous guide à travers trois vérifications :

   • iCloud : connectez-vous à iCloud sur le Mac. Les enregistrements transitent par votre propre iCloud privé.
   • Modèle vocal : téléchargé une seule fois, environ 1,5 Go. Gardez le Mac en ligne jusqu’à ce qu’il soit prêt.
   • Collage automatique : autorisez Copy That dans Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Accessibilité pour qu’il puisse appuyer sur ⌘V à votre place.

   Vous pouvez la rouvrir à tout moment depuis l’icône de la barre des menus → Setup….

3. Installer l’app iPhone

   Installez Copy That sur votre iPhone (gratuit). Votre iPhone et votre Mac doivent utiliser le même compte Apple avec iCloud activé. Quand l’app Mac tourne, l’iPhone affiche votre Mac comme Ready.

   Vous voulez laisser votre téléphone dans la poche ? Déverrouillez l’app Apple Watch une fois dans l’app iPhone pour $4.99. Sans abonnement.

4. Touchez ou maintenez, et parlez

   Touchez le gros bouton pour commencer, puis touchez-le à nouveau pour envoyer. Ou maintenez-le pendant que vous parlez et relâchez pour envoyer. Ça marche en Wi-Fi ou en données cellulaires ; votre téléphone et votre Mac n’ont pas besoin d’être sur le même réseau.

5. C’est collé sur votre Mac

   Votre Mac transcrit l’enregistrement en local et colle le texte là où se trouve votre curseur : Claude Code, OpenCode, Codex, Cursor, ChatGPT ou n’importe quel champ de texte. Si le collage automatique est désactivé, le texte est dans votre presse-papiers : appuyez sur ⌘V. Les enregistrements récents sont dans l’icône de la barre des menus ; cliquez sur l’un d’eux pour le recopier.

Mon iPhone affiche “Mac offline”.

Vérifiez que le Mac est allumé, en ligne, et que Copy That tourne dans la barre des menus. Activez Open at Login dans son menu pour qu’il soit toujours là.

Rien n’arrive sur mon Mac.

Vérifiez que votre iPhone et votre Mac sont connectés au même compte Apple avec iCloud activé. Ouvrez Setup… depuis l’icône de la barre des menus pour voir ce qui manque.

Le texte est copié mais pas collé.

Autorisez Copy That dans Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Accessibilité, et vérifiez que Auto-Paste When Ready est activé dans son menu.

Le premier enregistrement prend du temps.

Le modèle vocal se télécharge une seule fois (environ 1,5 Go). Ensuite, la transcription tourne sur votre Mac et elle est rapide.

Ai-je besoin de l’Apple Watch ?

Non. L’app iPhone fait tout, gratuitement. L’app Watch est un déverrouillage optionnel et unique à $4.99 pour parler sans sortir votre téléphone.

Toujours bloqué ? Écrivez à [email protected] et une vraie personne vous répondra.