Come funziona Copy That.

1. Scarica l’app per Mac

   Installa l’app gratuita Copy That sul tuo Mac (macOS 15 o successivo). Compare come una piccola icona nella barra dei menu; non c’è nessuna finestra da tenere aperta.

2. Completa la configurazione sul Mac

   La finestra Setup ti guida attraverso tre controlli:

   • iCloud: accedi a iCloud sul Mac. Le registrazioni viaggiano attraverso il tuo iCloud privato.
   • Modello vocale: si scarica una sola volta, circa 1,5 GB. Tieni il Mac online finché non è pronto.
   • Incolla automatico: consenti Copy That in Impostazioni di Sistema → Privacy e sicurezza → Accessibilità, così può premere ⌘V al posto tuo.

   Puoi riaprirla in qualsiasi momento dall’icona nella barra dei menu → Setup….

3. Scarica l’app per iPhone

   Installa Copy That sul tuo iPhone (gratis). iPhone e Mac devono usare lo stesso Account Apple con iCloud attivo. Quando l’app per Mac è in esecuzione, l’iPhone mostra il tuo Mac come Ready.

   Vuoi lasciare il telefono in tasca? Sblocca l’app per Apple Watch una volta nell’app per iPhone a $4.99. Nessun abbonamento.

4. Tocca o tieni premuto, e parla

   Tocca il pulsante grande per iniziare e tocca di nuovo per inviare. Oppure tienilo premuto mentre parli e rilascia per inviare. Funziona in Wi-Fi o con rete cellulare; telefono e Mac non devono essere sulla stessa rete.

5. È incollato sul tuo Mac

   Il Mac trascrive la registrazione in locale e incolla il testo dove si trova il cursore: Claude Code, OpenCode, Codex, Cursor, ChatGPT o qualsiasi campo di testo. Se l’incolla automatico è disattivato, il testo è negli appunti: premi ⌘V. Le registrazioni recenti sono nell’icona della barra dei menu; clicca su una per copiarla di nuovo.

Il mio iPhone dice “Mac offline”.

Assicurati che il Mac sia acceso, online e che Copy That sia in esecuzione nella barra dei menu. Attiva Open at Login nel suo menu, così è sempre lì.

Sul Mac non arriva niente.

Controlla che iPhone e Mac abbiano effettuato l’accesso allo stesso Account Apple con iCloud attivo. Apri Setup… dall’icona nella barra dei menu per vedere cosa manca.

Il testo viene copiato ma non incollato.

Consenti Copy That in Impostazioni di Sistema → Privacy e sicurezza → Accessibilità, e controlla che Auto-Paste When Ready sia attivo nel suo menu.

La prima registrazione ci mette un po’.

Il modello vocale si scarica una sola volta (circa 1,5 GB). Dopo, la trascrizione avviene sul Mac ed è veloce.

Mi serve l’Apple Watch?

No. L’app per iPhone fa tutto gratis. L’app per Watch è uno sblocco opzionale da $4.99 una tantum, per parlare senza tirare fuori il telefono.

Ancora bloccato? Scrivi a [email protected] e ti risponderà una persona vera.