Copy That
Claude Code · erreur de dictée vocale

La voix de Claude Code ne marche pas ? Chaque erreur et sa solution.

Trouvez ci-dessous le message que Claude Code vous affiche. Chacun renvoie à une cause différente, et la plupart se corrigent en moins d’une minute.

Solution rapide
  1. /voice nécessite d’être connecté avec un compte Claude.ai. Il n’est pas disponible avec une clé API, Bedrock, Vertex ou Foundry.
  2. Il enregistre sur la machine où tourne Claude Code, donc il ne fonctionne pas via SSH, dans VS Code Remote ni dans les sessions cloud.
  3. Après un écran rabattu, un changement de périphérique ou une mise à jour, lancez une nouvelle session.
Toutes les causes, et leurs solutions

  1. Unknown command: /voice ou Voice mode requires a Claude.ai account

    Vous n’êtes pas connecté avec Claude.ai, ou une clé API ou un réglage de fournisseur est prioritaire. Lancez /login, supprimez ANTHROPIC_API_KEY, ANTHROPIC_AUTH_TOKEN ou apiKeyHelper, et redémarrez Claude Code.

    D’après la documentation de Claude Code.

  2. Voice mode is disabled by your organization’s policy

    Un administrateur a désactivé la voix. Demandez-lui, ou utilisez un outil de dictée en dehors de Claude Code.

    D’après la documentation de Claude Code.

  3. Microphone access is denied

    Autorisez votre terminal (ou VS Code) dans Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Microphone. S’il n’apparaît pas, réinitialisez son autorisation, quittez-le avec ⌘Q et rouvrez-le.

    # Terminal: com.apple.Terminal · iTerm2: com.googlecode.iterm2
# Ghostty: com.mitchellh.ghostty · Warp: dev.warp.Warp-Stable · VS Code: com.microsoft.VSCode
tccutil reset Microphone com.apple.Terminal

# Not sure of the bundle ID? Ask macOS:
osascript -e 'id of app "iTerm"'

    D’après la documentation de Claude Code.

  4. No audio detected from microphone

    L’enregistrement n’a capté que du silence. En général, la session est liée à un périphérique ou un binaire qui a changé : lancez une nouvelle session. Toutes les causes et solutions →

  5. No speech detected

    L’audio est arrivé mais aucun mot n’a été reconnu : rapprochez-vous, réduisez le bruit, définissez votre langue dans /config. En savoir plus →

  6. Voice input is failing repeatedly and has been paused

    Trois échecs en dix secondes : en général pas de micro (SSH, conteneur) ou une autorisation refusée. En savoir plus →

  7. Voice connection failed ou Voice stream error: WebSocket upgrade rejected

    L’enregistrement n’a pas atteint le service de transcription. Vérifiez votre réseau ; avec un code 4xx, relancez /login et vérifiez qu’aucun VPN ou proxy ne bloque.

    D’après la documentation de Claude Code.

  8. Voice mode requires SoX for audio recording ou could not find a working audio recorder in WSL

    Linux et WSL uniquement. Installez SoX ; sous WSL, aussi son format PulseAudio.

    sudo apt-get install sox                    # Linux
sudo apt install sox libsox-fmt-pulse       # WSL with WSLg

    D’après la documentation de Claude Code.

  9. Maintenir Space tape juste des espaces

    Si les espaces s’accumulent, la voix est désactivée : lancez /voice hold. S’il n’en apparaît qu’un ou deux, la répétition des touches est désactivée dans votre OS : utilisez plutôt /voice tap. En mode tap, le prompt doit être vide pour que le premier appui lance l’enregistrement.

    D’après la documentation de Claude Code.

En octobre 2026. D’après la documentation de Claude Code et ses tickets GitHub.

Ou laissez tomber le micro du Mac

Utilisez votre iPhone ou votre Apple Watch comme micro.

Copy That enregistre sur votre iPhone ou votre Apple Watch, transcrit sur votre Mac avec Whisper et colle dans Claude Code. L’écran rabattu, les AirPods, les périphériques d’entrée et les autorisations micro du Mac n’ont plus d’importance, car le Mac n’enregistre jamais rien.

iPhone et Apple Watch · App StoreTélécharger pour Mac · gratuit

Dictée vocale pour Claude Code →

Questions
La voix de Claude Code fonctionne-t-elle avec une clé API, Bedrock ou Vertex ?
Non. La dictée vocale nécessite une connexion avec un compte Claude.ai. Copy That fonctionne avec n’importe quelle connexion, car il colle simplement du texte dans Claude Code.
La dictée vocale de Claude Code est-elle traitée en local ?
Non. L’audio est envoyé en streaming à Anthropic pour la transcription, et le nom de votre projet et votre branche git sont envoyés comme indices. Ça ne consomme pas de tokens et ne compte pas dans les limites d’utilisation. Copy That transcrit sur votre Mac avec Whisper.
Puis-je utiliser la voix de Claude Code dans VS Code Remote ou via SSH ?
Non, la voix enregistre sur la machine où tourne Claude Code. Copy That colle dans le terminal au premier plan sur votre Mac, y compris s’il est connecté en SSH.
Existe-t-il un moyen d’éviter complètement ces erreurs ?
Utilisez un micro qui n’est pas celui du Mac. Copy That enregistre sur votre iPhone ou votre Apple Watch, transcrit sur votre Mac avec Whisper et colle dans Claude Code : les périphériques d’entrée, l’écran rabattu et les autorisations micro du Mac n’ont plus d’importance.
Fonctionne aussi avec
Claude CodeOpenCodeCodex CLIGemini CLICursorAiderPiClineWindsurfGitHub CopilotZedWarpRoo CodeKilo CodeAmpGooseKiroFactory DroidCrushQwen Codeany text field