Dictado por voz para Zed.

Zed no tiene voz a texto; su micrófono es para el chat de voz de colaboración. “Dictation for Assistant” (#16410) está abierta desde agosto de 2024 con unas 67 reacciones, y los pull requests de la comunidad que añadían dictado al agente se cerraron sin fusionar en 2026.

A octubre de 2026.

• Funciona en el Agent Panel, en los buffers y en la terminal de Zed: pega en lo que tenga el foco.
• Funciona con todos los agentes que ejecutes en Zed, incluidos Claude Code y otros agentes ACP.
• Se transcribe en tu Mac con Whisper, así que ningún audio va a un servicio de voz y no hay clave de API de voz que configurar.
• Un botón en tu teléfono o tu reloj en lugar de un atajo de teclado, y puedes hablar desde la otra punta de la sala.

1. Pulsa.

   Un botón en tu Apple Watch o iPhone.

2. Habla.

   Di el prompt, donde sea, en cualquier red.

3. Pega.

   Tu Mac lo transcribe y lo pega en Zed.

¿Copy That funciona con Zed?

Sí. Copy That pega tus palabras transcritas en la app que esté delante en tu Mac, así que funciona con Zed sin plugins ni configuración dentro de Zed.

¿Zed tiene dictado por voz?

No. El micrófono de Zed es para el chat de voz de colaboración. El dictado para el asistente es una petición abierta (#16410).

¿Puedo dictarle al agente de IA de Zed?

Con una herramienta externa, sí. Copy That transcribe en tu Mac y pega en el campo que tenga el foco, incluido el Agent Panel.

¿Mi iPhone y mi Mac tienen que estar en la misma Wi-Fi?

No. Las grabaciones pasan por tu propio iCloud privado, así que tu teléfono puede estar con datos móviles en una cafetería mientras tu Mac está en casa. El Mac solo tiene que estar activo y conectado a internet.

¿Dónde se transcribe mi voz?

En tu Mac, con Whisper. El audio pasa por tu propia cuenta de iCloud y nunca se envía a un servicio de voz a texto.

¿Cuánto cuesta?

Las apps de iPhone y Mac son gratis. La app del Apple Watch cuesta $4.99, pago único. No hay suscripción.